As duas versões existem na língua portuguesa: às vezes, com crase, e as vezes, sem crase. Mas elas são usadas em situações diferentes.
Aprenda, agora, quando usar cada uma delas. 😉
Quando usar “as vezes”, sem crase?
A expressão as vezes é composta pelo artigo A no plural acompanhando o substantivo vez, que é feminino e está no plural.
Veja este exemplo:
Foram raras as vezes em que me senti tão indisposta.
Aqui, estamos falando das vezes em que alguém se sentiu com muita indisposição.
Perceba que podemos trocar as vezes por as ocasiões ou os momentos.
Nos casos em que você puder fazer essa troca, você deverá escrever as vezes, sem crase.
Vamos retomar o exemplo que acabei de mostrar:
Foram raras as vezes em que me senti tão indisposta.
Nós podemos trocar as vezes por as ocasiões. Ficaria assim:
Foram raras as ocasiões em que me senti tão indisposta.
Também podemos trocar por os momentos:
Foram raros os momentos em que me senti tão indisposta.
Com essa dica fica muito fácil, não é mesmo?
Agora, vamos ver a outra expressão.
Quando usar “às vezes”, com crase?
Às vezes é uma locução, mais especificamente uma locução adverbial de tempo, mas vamos chamá-la carinhosamente de expressão, para ficar mais simples. 😁
Locuções, ou expressões, desse tipo, que envolvem uma preposição e são compostas por palavras femininas, devem ser escritas com crase.
Você percebeu que agora não temos apenas o A de artigo, certo? O ÀS nos mostra que temos uma preposição nessa expressão.
Então, como às vezes é uma locução composta por uma palavra feminina, porque vez é um substantivo feminino, nós precisamos usar crase.
Mas eu tenho uma dica para facilitar a sua vida aqui também:
Sempre que você puder trocar às vezes por de vez em quando ou em algumas ocasiões, você precisa usar crase.
Veja este exemplo:
Às vezes me sinto tão cansada.
Você poderia dizer:
De vez em quando me sinto tão cansada.
Ou:
Em algumas ocasiões me sinto tão cansada.
Se você pesquisar a palavra vez no Michaelis on-line, na parte de expressões você encontrará isto aqui:
“Às vezes: em algumas ocasiões: ‘Às vezes ela chegava tarde da noite e ia ao banheiro, e bulia na cozinha, e ligava a televisão sem necessidade […]’.”
Viu só? Às vezes, com crase, tem o sentido de em algumas ocasiões.
Enfim, recapitulando:
Às vezes = de vez em quando, em algumas ocasiões
As vezes = as ocasiões, os momentos
Pronto!
Agora é só salvar este conteúdo nos seus favoritos. Assim fica muito mais fácil de consultar todas as vezes em que você ficar com dúvida. 😁
Você tem mais dúvidas sobre crase? Leia também estes conteúdos:
O uso da crase em “à disposição” e “à sua disposição”
Qual é o certo: “a vocês” ou “à vocês”?
Qual é o certo: “a todos” ou “à todos”?
Qual é o certo: “à partir” ou “a partir”?
Crase de clareza: a crase que salva você de ciladas