Neste artigo vou falar sobre duas expressões que são bastante confundidas. Muitas pessoas acham que elas significam a mesma coisa. Porém, representam ideias opostas.
Você sabe usar direitinho as expressões de encontro a e ao encontro de?
Qual delas indica concordância? Qual representa conflito?
Entenda agora!
Para começar a explicação, vamos analisar essas expressões aplicadas em duas frases:
- A opinião dele foi de encontro à dela.
- A opinião dele foi ao encontro da dela.
Essas duas frases estão corretas, mas elas devem ser usadas no contexto certo, pois têm significados opostos.
Então, vamos falar sobre cada expressão separadamente.
Quando usar “de encontro a”?
De encontro a representa conflito; são ideias que se chocam, que estão em sentidos diferentes.
Então, quando você diz “A opinião dele foi de encontro à dela”, você está falando que as opiniões são contrárias; as duas pessoas estão uma contra a outra. Aqui existe um conflito de ideias.
Dica extra:
E essa crase aí?
Você precisa usar crase nessa frase porque quando algo vai de encontro, vai de encontro a outra coisa. Ou seja, precisa da preposição A.
Assim temos: de encontro A + A opinião.
Se em vez de opinião tivéssemos uma palavra masculina, como objetivo, teríamos: “O objetivo dele foi de encontro ao dela”. Naturalmente usaríamos AO, certo?
Como o correto seria usar AO diante de uma palavra no masculino, devemos usar À antes de uma palavra no feminino. 😉
Quando usar “ao encontro de”?
Ao encontro de representa concordância. Aqui, as ideias estão na mesma direção.
Ou seja, se você diz “A opinião dele foi ao encontro da dela”, você está dizendo que as opiniões estão de acordo uma com a outra, uma a favor da outra. As duas pessoas concordam entre si.
Veja o que você encontra no Michaelis quando pesquisa a palavra encontro. Lá na parte de expressões aparece isto aqui:
“Ao encontro de: na direção de; a favor de; em busca de.
De encontro a: no sentido oposto a.”
Bom, você entendeu, né?!
Tenha sempre a certeza de que o que você quer dizer vá ao encontro do que você pensa, não de encontro ao que você quer expressar.
Assim você foge de confusões e, até mesmo, evita semear a discórdia sem querer. 😅