O certo é “de novo”.
“Denovo” não existe na língua portuguesa. ❌
De novo é uma locução adverbial formada por duas palavras. ✌
Locução adverbial é o conjunto de duas ou mais palavras que, juntas, assumem o papel de advérbio, alterando o sentido de um verbo, advérbio ou adjetivo.
Exemplos:
- com certeza = certamente
- de propósito = propositalmente
- de novo = novamente
A palavra novo, sozinha, é um adjetivo. Mas com a preposição de, formando a locução adverbial de novo, o termo passa a ter o significado de “uma vez mais; novamente”, como nos mostra o Michaelis.
