Você está no time das pessoas que sempre ficam com dúvidas se o certo é usar este ou esse?
Então, este artigo é para você.
Sim, este artigo. Você já vai entender por quê. 😉
Para ajudar você a saber, em cada situação, quando usar este ou esse, peguei como referência o dicionário Houaiss. Você vai ver que ele ajuda de uma forma maravilhosa para acabar com as nossas dúvidas. 🥰
Quando usar “este”?
Vou explicar de acordo com os significados que encontramos para a palavra este.
Significado número 1:
“Indica o que está próximo do falante, no espaço, no tempo ou no discurso.”
Vamos ver alguns exemplos do próprio Houaiss:
✅ “Este copo aqui é meu.”
Se eu digo a frase acima, o uso do este indica que eu estou segurando o copo; o copo está nas minhas mãos.
Agora, se você estivesse segurando o meu copo, eu deveria dizer:
✅ Esse copo é meu.
Porque o copo estaria nas suas mãos, não nas minhas.
Entendeu a diferença?
✅ “Esta caneta não escreve, pegue aquela.”
Se eu digo essa frase, significa que a caneta que não escreve está na minha mão.
Ao usar o pronome demonstrativo aquela, deixo claro que estou falando de uma caneta que está distante de mim e da pessoa com quem estou falando.
✅ “É raro vermos nos jardins públicos este aviso: proibido pisar na grama.”
O uso do este indica que a placa com o aviso está perto da pessoa que disse a frase.
Significado número 2:
“Com substantivos que denotam tempo, indica o tempo presente ou o mais recente, se a frase é passada, ou o primeiro que virá, se a frase é futura.”
Veja os exemplos do Houaiss:
✅ “Esta manhã, para mim, foi das mais produtivas.”
Significa que a manhã que acabou de passar foi produtiva para quem disse a frase; a manhã que a pessoa acabou de viver.
✅ “Esta noite dormi muito mal.”
Significa que a pessoa dormiu mal na noite que acabou de passar; a noite mais recente que ela viveu.
✅ “Esta noite meus amigos irão à minha casa.”
Significa que na próxima noite, a que está por vir, alguns amigos irão até a casa dessa pessoa.
✅ “Este ano passou muito rápido.”
O uso do este indica que estamos falando do ano em que vivemos agora.
✅ “Este frio não é normal nesta época do ano.”
Estamos falando do frio e da época em que estamos vivendo agora, neste momento.
Bom, após vários exemplos com o uso do este – e também do esse, porque me antecipei 😄 -, vamos agora para a segunda parte do artigo.
Quando usar “esse”?
Vou aproveitar o dicionário Houaiss também para explicar quando devemos esse.
Significado número 1:
“Designa pessoa, coisa, acontecimento, que se acham afastados espacialmente do falante e mais perto do ouvinte, e, temporalmente, foram mencionados num passado não muito remoto, geralmente pelo ouvinte.”
Exemplos:
✅ “Vamos, tire logo essa roupa, está molhada!”
Quem disse isso está perto de alguém vestindo uma roupa molhada.
Se fosse a roupa da pessoa falante que estivesse molhada, aí ela deveria dizer “esta roupa está molhada”.
Entendido?
✅ “Se essa cadeira está desconfortável, sente-se nesta aqui.”
Ao dizer “essa cadeira”, significa que a pessoa falante está conversando com uma pessoa que está sentada em uma cadeira. Ou seja, a cadeira está próxima da pessoa que ouve, não de quem fala.
No entanto, ao dizer “sente-se nesta cadeira”, a pessoa oferece uma cadeira que está perto dela, não da pessoa que ouve.
Significado número 2:
“Aplica-se a pessoa ou algo não diretamente ligado ou próximo àquele que fala ou àquele com quem falamos, mas que o falante pressupõe ser do conhecimento do ouvinte.”
Exemplo:
✅ “Essa juventude de hoje não sabe o que quer.”
Quem disse isso está falando de forma genérica de pessoas que não estão próximas dela nem de quem ouve.
Significado número 3:
“Designa, com função anafórica, o que foi antes mencionado.”
Quê? Anafórica?
Calma, eu explico! Significa resgatar algo que falamos anteriormente. 😉
Veja o exemplo:
✅ “Repouso e boa alimentação, esse é sempre um bom conselho.”
Primeiro a pessoa disse o conselho, depois resgatou o que foi dito. Por isso o uso do esse.
Agora quero explicar outra questão quando falamos sobre resgatar coisas que foram mencionadas.
Para isso, vou pegar um exemplo do dicionário Michaelis on-line, que encontramos ao pesquisar a palavra anáfora.
✅ “Encontrei o Roberto e o Cláudio. Este parecia triste.”
Ao usar este, estamos falando do nome mais próximo. Ou seja, o Cláudio.
Vamos trocar este por esse:
✅ Encontrei Roberto e Cláudio. Esse parecia feliz.
Agora, estamos falando do Roberto, que é o nome mais distante.
Entendeu como funciona?
Bom, de volta aos significados de esse que encontramos no Houaiss…
Significado número 4:
“Usa-se para se referir ao que acaba de ser dito pelo interlocutor.”
Exemplo:
✅ “Então, é essa a sua última palavra?”
Aqui, a pessoa se refere a uma palavra falada pela outra pessoa da conversa.
Significado número 5:
“Usa-se com referência a um tempo relativamente distante no passado ou no futuro, mas que foi referido anteriormente.”
Exemplo:
✅ “Quando esse dia chegar, faremos uma festa.”
A pessoa quem disse isso se refere a um dia que está distante, algum dia no futuro.
Uuuuufa!
Essa foi uma baita aula, hein?!
Agora você sabe que eu usei essa porque a aula chegou ao fim. 😁