Quando você quiser dizer que uma pessoa combina com outra, o certo é dizer que essas pessoas têm tudo a ver ou tudo haver?
E quando você quiser dizer que ninguém tem que se meter na sua vida: o certo é dizer que ninguém tem nada a ver ou nada haver com a sua vida?
Aprenda agora qual é o certo!
Sempre que você quiser dizer que algo ou alguém combina, é do interesse ou diz respeito a outro algo ou alguém, o certo é usar tem a ver.
Por outro lado, para dizer que algo ou alguém não combina, não é do interesse ou não diz respeito a outro algo ou alguém, o certo é usar a expressão nada a ver.
Escreva “a ver” sempre separado
Escrever tem haver, tudo haver e nada haver nesses casos está errado; não tem nada a ver. 😉
Exemplos:
✅ Esse filme tem tudo a ver comigo.
✅ Ele tem tudo a ver comigo.
✅ Esta blusa tem tudo a ver comigo.
✅ Não tenho nada a ver com isso.
✅ Você não tem nada a ver com a minha vida.
✅ Este lugar não tem nada a ver comigo.
✅ Dar dicas sem referências não tem nada a ver com a Moniquinha.
O que dizem os dicionários?
Se você pesquisar o verbo ter no dicionário Michaelis on-line, lá na parte de expressões você encontrará isto aqui:
“Ter a ver com: ter relação com; ligar-se, ter que ver.”
Mas, se você ainda estiver com desconfiança, você também pode pesquisar o verbo ter no dicionário Houaiss. Lá, você encontrará isto aqui:
“ter a ver com:
1. ter relação com; dizer respeito a, ligar-se a, correlacionar-se com <cinema tem a ver comigo> <uma coisa não tem nada a ver com a outra> <que tem isso a ver conosco?>
2. fazer, imiscuindo-se em <que é que ele tem a ver com a minha vida?>”
Agora você deve estar pensando:
“Imiscuindo-se?! Eu lá vou saber o que significa imiscuindo-se!” 🤔
Calma! A Moniquinha tem a resposta.
De acordo com o Michaelis, imiscuir-se significa:
“1. Participar de ou emitir opinião sobre (algo) que não lhe diz respeito; ingerir-se, intervir, intrometer-se: É melhor não se imiscuir em assuntos alheios.
2. Ligar-se estreitamente a (algo); confundir-se, envolver-se, misturar-se: Imiscuiu-se em negócios escusos e se deu mal.”
Pronto!
Agora você aprendeu que o certo é tudo a ver e nada a ver, e também aprendeu uma palavrinha nova: imiscuir-se. 😄