{"id":2092,"date":"2021-03-25T19:13:00","date_gmt":"2021-03-25T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/monicaguerretta.com\/qualeocerto\/?p=2092"},"modified":"2022-12-02T21:56:41","modified_gmt":"2022-12-02T21:56:41","slug":"corretor-ortografico-automatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monicaguerretta.com\/qualeocerto\/corretor-ortografico-automatico\/","title":{"rendered":"Cuidado com as ciladas do corretor ortogr\u00e1fico autom\u00e1tico<\/strong>"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Neste conte\u00fado vou falar sobre as mentiras que,\u00a0\u00e0s vezes<\/a>\u00a0\u2014 ou muitas vezes \u2014, o corretor ortogr\u00e1fico autom\u00e1tico conta para n\u00f3s.<\/p>\n

Mas \u00e9 claro que n\u00e3o \u00e9 por mal. Isso acontece porque at\u00e9 ele se perdeu com\u00a0as mudan\u00e7as do \u201cnovo\u201d Acordo Ortogr\u00e1fico<\/a>.\u00a0\"\ud83d\ude05\"<\/p>\n

Dessa forma, o corretor autom\u00e1tico acaba nos tapeando um bocado, viu?<\/p>\n

Quando algum corretor tenta me \u201ccorrigir\u201d, bagun\u00e7ando o que escrevi, eu vou l\u00e1 e dou um corretivo nele.\u00a0\"\ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udfeb\"<\/p>\n

E, depois de ver as minhas dicas, voc\u00ea tamb\u00e9m vai ficar mais de olho para n\u00e3o cair em ciladas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Antes de mais nada, voc\u00ea precisa entender que:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e3o podemos confiar 100% em nenhum corretor ortogr\u00e1fico autom\u00e1tico<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Talvez voc\u00ea pense:
\u2014 U\u00e9! Mas se o corretor sugeriu \u00e9 porque est\u00e1 certo, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n

<\/p>\n

Nem sempre. Cuidado para n\u00e3o cair em golpes.<\/p>\n

<\/p>\n
\"\"<\/figure>\n

<\/div><\/p>\n

Ent\u00e3o, este pode ser seu pr\u00f3ximo pensamento:
\u2014 Eita! Mas se eu n\u00e3o puder confiar no corretor ortogr\u00e1fico autom\u00e1tico do meu celular, do Word, do Google Docs\u2026 em quem posso confiar?<\/p>\n

<\/p>\n

Aguente a\u00ed, que j\u00e1 vou responder essa pergunta. Primeiro, quero mostrar por que<\/a> voc\u00ea precisa ficar de olho nas \u201ccorre\u00e7\u00f5es\u201d sugeridas. \"\ud83d\udc40\"<\/p>\n

<\/p>\n

Exemplos de \u201ccorre\u00e7\u00f5es\u201d autom\u00e1ticas erradas<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Veja algumas situa\u00e7\u00f5es em que os corretores autom\u00e1ticos tentaram me enganar.<\/p>\n

<\/p>\n

A primeira \u201ccorre\u00e7\u00e3o\u201d errada que vou mostrar aconteceu comigo quando eu tinha outro celular, em 2019.<\/p>\n

<\/p>\n

Toda vez que eu escrevia ideia<\/mark><\/strong>, sem acento, como deve ser<\/a>, o corretor autom\u00e1tico insistia em me dizer que eu tinha que corrigir para id\u00e9ia<\/mark><\/strong>, com acento. \"\ud83e\udd26\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\"<\/p>\n

<\/p>\n

Depois que troquei de celular, pelo menos esse erro o corretor n\u00e3o fez mais. No entanto, ainda acontecem outras \u201ccorre\u00e7\u00f5es\u201d suspeitas. \"\ud83e\udd28\"<\/p>\n

<\/p>\n

Por exemplo: se escrevo superinteligente<\/mark><\/strong>, tudo junto, como deve ser<\/a>, ele destaca a palavra para mostrar que \u201cescrevi errado\u201d. Ai, ai, ai\u2026 Estou de olho! \"\ud83e\uddd0\"<\/p>\n

<\/p>\n

Mais uma situa\u00e7\u00e3o em que o corretor do meu celular est\u00e1 muito confuso. Se eu escrevo antirracismo<\/mark><\/strong>, tudo junto, como \u00e9 o certo<\/a>, o corretor deixa sublinhado em vermelho, para indicar que est\u00e1 \u201cerrado\u201d. \"\ud83e\udd14\"<\/p>\n

<\/p>\n

Entretanto \u2014 veja que interessante \u2014, se escrevo antirru\u00eddo<\/mark><\/strong>, tudo junto, tamb\u00e9m como \u00e9 o certo<\/a>, ele reconhece que est\u00e1 correto. O curioso \u00e9 que essas duas palavras seguem a mesma regra na l\u00edngua portuguesa. \"\ud83e\udd37\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f\"<\/p>\n

<\/p>\n

A “corre\u00e7\u00e3o” mais surpreendente<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Por\u00e9m, a situa\u00e7\u00e3o mais louca de todas aconteceu num dia em que eu estava criando conte\u00fados para o Qual \u00e9 o certo? no Google Docs, e o corretor ficou bastante confuso.<\/p>\n

<\/p>\n

Eu estava fazendo o roteiro do v\u00eddeo no qual explico que a palavra voo<\/mark><\/strong> perdeu o acento<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

No arquivo eu tinha as duas vers\u00f5es escritas, v\u00f4o<\/mark><\/strong> com acento e voo<\/mark><\/strong> sem acento.<\/p>\n

<\/p>\n

O corretor me pediu para corrigir a vers\u00e3o com acento, v\u00f4o<\/mark><\/strong><\/strong>, direitinho. Fiquei superorgulhosa! Mas, inesperadamente, na vers\u00e3o que j\u00e1 estava correta, sem acento, ele marcou que eu deveria \u201ccorrigir\u201d, ou seja, colocar o acento. \"\ud83d\ude35\u200d\ud83d\udcab\"<\/p>\n

<\/p>\n

Voc\u00ea acredita? Olha s\u00f3, que corretor ortogr\u00e1fico mais confuso!
T\u00e3o confuso quanto a gente ficou com as mudan\u00e7as do \u201cnovo\u201d Acordo Ortogr\u00e1fico, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Nem d\u00e1 pra culpar. \"\ud83d\ude05\"<\/p>\n

<\/p>\n

Bom, mas preciso dizer que, nas \u00faltimas semanas, reparei que o corretor ortogr\u00e1fico autom\u00e1tico do Google Docs melhorou muito. Agora ele at\u00e9 consegue me corrigir corretamente em alguns casos.<\/p>\n

<\/p>\n

Afinal, enquanto estou redigindo, escrevo direto, sem parar para corrigir ou fazer ajustes no meio da reda\u00e7\u00e3o. Primeiro, me concentro em desenvolver a ideia. Ent\u00e3o, depois, quando vou revisar e melhorar o texto, vejo que o corretor do Google Docs j\u00e1 sugeriu algumas corre\u00e7\u00f5es muito apropriadas. \"\ud83d\udc4f\"<\/p>\n

<\/p>\n

Quando encontro uma \u201ccorre\u00e7\u00e3o\u201d errada, gosto de corrigir para ajudar a melhorar a intelig\u00eancia artificial. Minha inten\u00e7\u00e3o \u00e9 que ela corrija direitinho nas pr\u00f3ximas vezes, sem colocar ningu\u00e9m em ciladas. \"\ud83e\udd70\"<\/p>\n

<\/p>\n

Enfim, depois de tantos exemplos, voc\u00ea entendeu que precisamos ficar de olho nas corre\u00e7\u00f5es que os corretores ortogr\u00e1ficos autom\u00e1ticos nos sugerem, certo?<\/p>\n

<\/p>\n

Agora, vamos \u00e0 parte mais importante deste artigo:<\/p>\n

<\/p>\n

Em quem voc\u00ea pode confiar para corrigir seus textos?<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Voc\u00ea pode confiar nos dicion\u00e1rios on-line e no Volp. Sempre que houver uma corre\u00e7\u00e3o que deixe voc\u00ea com d\u00favida, consulte uma das refer\u00eancias abaixo \u2014 ou todas elas:<\/p>\n

<\/p>\n