Hoje você finalmente vai aprender como usar o qual e todas as suas variações: a qual, ao qual, à qual, no qual, na qual, do qual, da qual, com o qual, com a qual, sem o qual, sem a qual, pelo qual, pela qual…
Minha Nossa! Quantas opções!
E veja que eu nem mencionei as versões no plural.
Não é à toa que a maioria das pessoas erram. 😅
Por que as pessoas erram tanto no uso do “o qual”?
No colégio aprendemos que recorrer ao uso do o qual nos ajuda a não exagerar no uso do que. Você se lembra disso?
Então, muitas pessoas fazem essa troca sem nem pensar a respeito e acham que estão usando superbem o português! 😳
No entanto, não é só trocar o que por o qual e achar que está tudo certo, não!
É preciso ter alguns cuidados para você não vacilar na concordância nem na preposição correta a ser usada junto ao pronome qual.
Aprenda a usar “o qual” e suas variações sem errar – e com exemplos!
Para ajudar você a ficar craque no assunto, escolhi como referência o livro Preconceito Linguístico, de Marcos Bagno, que contém uma ótima aula sobre o uso do o qual.
Primeiro, vamos ver o que ele diz sobre o uso do o qual:
“O pronome relativo ‘o qual’ deve ser empregado quando o verbo da oração subordinada é transitivo indireto e seu complemento é recuperado pelo pronome relativo, combinado com a preposição regida pelo verbo.”
Calma! Já vou simplificar para você. 😅
Também no livro dele tem exemplos para ajudar você a entender esse negócio de uma forma mais simples.
Vamos ver o primeiro:
✅ “A Índia é um país com o qual o Brasil mantém um intenso comércio.”
Existem alguns truques para ajudar você a saber como usar o qual sem errar.
Aqui é só você transformar essa frase em uma pergunta.
Ficaria assim:
Com quem o Brasil mantém um intenso comércio?
A pergunta não seria: Quem o Brasil mantém um intenso comércio?
Nem faria sentido, não é mesmo? Afinal, o Brasil mantém um intenso comércio com alguém.
Por isso você deve usar com o qual:
✅ “A Índia é um país com o qual o Brasil mantém um intenso comércio.”
Não faria sentido dizer:
❌ A Índia é um país o qual o Brasil mantém um intenso comércio.
Ou, então:
❌ A Índia é um país do qual o Brasil mantém um intenso comércio.
Entendido?
Mais um exemplo do livro:
✅ “A ponte pela qual passamos ontem foi levada pela enxurrada de hoje.”
Como nós dizemos que passamos por algum lugar, o correto é dizer: a ponte pela qual passamos.
Afinal, passamos pela ponte.
Estaria errado dizer:
❌ “A ponte da qual passamos ontem foi levada pela enxurrada de hoje.”
Ou:
❌ “A ponte do qual passamos ontem foi levada pela enxurrada de hoje.”
Outro exemplo:
✅ “Esses são os livros sem os quais meu trabalho não seria possível.”
Agora você percebe que aqui não poderia dizer dos quais nem nos quais, certo?
Para confirmar, use o truque de transformar em uma pergunta:
O que tornou meu trabalho possível?
A resposta é: os livros.
Por isso, o certo aqui é usar os quais.
Se você trocasse o verbo da frase por precisar, aí sim conseguiria usar dos quais.
Veja:
✅ Esses são os livros dos quais eu precisava para fazer meu trabalho.
Do que você precisava? Dos livros.
Por isso está certo dizer: os livros dos quais eu precisava.
Mais um exemplo do livro:
✅ “O ônibus no qual viajamos era muito desconfortável.”
Nós viajamos no ônibus, certo?
Portanto, o certo é usar no qual: o ônibus no qual viajamos.
Você entendeu como funciona o uso do o qual?
Esse exercício de parar para pensar na formação da frase ajuda bastante, não é mesmo?
Exemplos de usos errados do “o qual”
Veja agora alguns exemplos que estão errados, também do livro Preconceito Linguístico:
❌ “Eu aluguei um imóvel o qual fui morar com meus pais já idosos, 62 e 60 anos.”
Aqui o certo seria no qual, porque você mora no imóvel, então precisa da preposição EM.
Por isso, a versão correta seria:
✅ Eu aluguei um imóvel no qual fui morar com meus pais já idosos, 62 e 60 anos.
Outro exemplo com o uso errado:
❌ “Chegamos a um ponto o qual eu nunca imaginei chegar.”
Quando você chega, chega a algum lugar.
Logo, o certo seria:
✅ Chegamos a um ponto ao qual eu nunca imaginei chegar.
Mais um exemplo:
❌ “A empresa o qual você está conhece bem o mercado e as estratégias dos concorrentes?”
Aqui, o certo seria:
✅ A empresa na qual você está conhece bem o mercado e as estratégias dos concorrentes?
Afinal, você está na empresa.
Último exemplo:
❌ “Um fato o qual não posso deixar de registrar!”
Essa frase seria facilmente corrigida trocando o qual por que.
Perceba que estamos falando de um objeto direto, que não precisa de preposição.
Você se lembra da explicação do livro que eu mostrei no início deste artigo?
Pois é! Por isso não tem como usar o qual, nem do qual, no qual…
Só conseguimos usar o que.
A frase corrigida fica, então:
✅ Um fato que não posso deixar de registrar!
Ufa!
Depois dessa aula, você enfim aprendeu como usar o qual e todas as suas variações, não é mesmo? 😄