Você já se cansou de ver as pessoas ao seu redor usando a palavra top para tudo?
Ou, quem sabe, você é a pessoa que usa a palavra top simplesmente porque virou mania?
Agora, vou ajudar você a diversificar seu vocabulário para substituir o uso dessa palavrinha como adjetivo ou gíria em várias situações.
Poxa vida! Existe uma infinidade de opções na língua portuguesa… Por isso mesmo preparei uma lista com 40 palavras que você pode usar no lugar de top.
Top, hein?
Quer dizer… ótimo, hein? 😅
Antes, quero falar que, com o seu uso desenfreado…
“Top” se tornou uma palavra-ônibus
Palavra-ônibus!
Para apresentar a você o significado dessa palavra tão extravagante, eu trouxe as definições encontradas em dois dicionários.
Primeiro, vamos ver o que o Michaelis nos diz sobre ela:
“Palavra-ônibus: Palavra que, tendo numerosos significados, exprime diversas ideias sem comportar limitação semântica, como coisa, legal, negócio.”
Agora, o dicionário Caldas Aulete:
“Palavra-ônibus: Palavra que é usada com muitos sentidos, ou para expressar diversas ideias vagas mais ou menos afins, em diferentes situações (p.ex.: coisar, legal, troço).”
Essas definições deixam claro que a palavra top se tornou uma palavra-ônibus nas nossas vidas, não é mesmo?
Mas de onde veio esse negócio (opa! Olha aí uma palavra-ônibus) de usar a palavra top para descrever ou falar de tantas coisas (mais uma!)?
Os usos de “top” no inglês
No Collins Dictionary encontramos que a palavra top, em algumas situações, é usada do mesmo jeito que aqui no Brasil. Veja abaixo:
1. “You can use top to indicate that something or someone is at the highest level of a scale or measurement.”
Tradução: Você pode usar top para indicar que algo ou alguém está no nível mais alto de uma escala ou medida.
2. “You can use top to say that you think something is excellent.”
Tradução: Você pode usar top para dizer que acha algo excelente.
3. “You can use top to describe the most important or famous people or things in a particular area of work or activity.”
Tradução: Você pode usar top para descrever as pessoas ou coisas mais importantes ou famosas em uma determinada área de trabalho ou atividade.
4. “You can use top to indicate that someone does a particular thing more times than anyone else or that something is chosen more times than anything else.”
Tradução: Você pode usar top para indicar que alguém faz uma determinada coisa mais vezes do que qualquer outra pessoa ou que algo é escolhido mais vezes do que qualquer outra coisa.
É claro que no Collins Dictionary aparecem, ainda, os significados de top relacionados com topo, estar no topo, a posição mais alta, a parte superior, a parte mais distante… e também a peça de roupa.
Bom, esses quatro sentidos que listei acima mostram top como adjetivo. E assim percebemos de onde vêm os usos da palavra top aqui no Brasil, certo?
Enfim, chega de usar top como uma palavra-ônibus. Vamos, agora, à parte mais importante deste conteúdo:
Afinal, como reduzir o uso banalizado da palavra “top”?
Para você, que quer diminuir o uso de top ou buscar inspiração para pegar no pé de coleguinhas que usam muuuuuito, aqui está a lista com 40 palavras que você pode usar no lugar de top.
São opções para variados contextos. A lista tem desde adjetivos mais basiquinhos, que já fazem parte do nosso dia a dia, até alguns mais rebuscados, para ajudar você a arrasar na substituição de top.
Caso você esteja pensando: “Ai, meu Deus! São muitas opções. Nem sei como usar todas essas palavras!”, é só clicar nas que você não conhece.
Cada uma delas levará para os seus significados no dicionário. Assim você aprenderá a usar todas no contexto certo, sem errar! 😉
E aí, você achou essa lista top? Topzeira? Topíssima?
Ou melhor, incrível? Supimpa? Espetacular? Fenomenal? 😅
Compartilhe este conteúdo para ajudar a ampliar o vocabulário de mais pessoas.