O uso da vírgula com os trechos deslocados

Para começar a explicação, eu trouxe para você um dos significados da vírgula que encontramos no dicionário Houaiss:

“1. Sinal gráfico de pontuação ( , ) indicando uma pausa ligeira, usado para separar frases encadeadas entre si ou elementos dentro de uma frase”

Viu ali? A vírgula é usada para separar elementos dentro de uma frase.
Guarde essa informação.

Frases fora da ordem natural

Para compreender como funciona o uso da vírgula com os trechos deslocados, você precisa, em primeiro lugar, entender esse negócio de palavras em sua ordem natural.

Você já manja tudinho sobre isso? Então siga em frente nesta leitura.
Ou você ainda não sabe e se perdeu de vez? Antes de prosseguir, recomendo que você leia este conteúdo: Quando não usar vírgula? Afinal, nele ensino quando não usar vírgula, que é a primeira lição para quem quer se entender de vez com a vírgula.

Trechos deslocados para o início da frase

Vou iniciar a explicação com exemplos, porque assim tudo fica mais fácil, não é mesmo?!

Esta é uma frase cujas palavras estão em sua ordem natural:

• Você se entenderá muito melhor com a vírgula após ler este conteúdo.

Nós podemos deslocar uma parte dessa frase, o que vai quebrar a ordem natural das palavras.

Veja como fica:

• Após ler este conteúdo, você se entenderá muito melhor com a vírgula.

Você entendeu como funciona? Ao quebrar a ordem natural das palavras, você precisa marcar esse deslocamento com a vírgula. Ou seja: quando você desloca um trecho da frase, você precisa usar a vírgula.

Mais um exemplo, desta vez com uma frase maior. Primeiro, na ordem natural:

• Minha melhor amiga conseguiu a promoção que tanto queria após anos se dedicando para realizar seu sonho.

Agora, vou deslocar um trecho da frase:

Após anos se dedicando para realizar seu sonho, minha melhor amiga conseguiu a promoção que tanto queria.

Trechos deslocados para o meio da frase

Vamos ver um exemplo de como funciona quando o deslocamento vai parar no meio de frase.

Primeiro, a frase na ordem natural:

• Eu prometo que farei as pazes com o português a partir de agora.

Como as palavras estão em sua ordem natural, não precisamos usar vírgula em lugar nenhum.

No entanto, veja o que acontece quando eu desloco um pedacinho para o meio da frase:

Eu prometo que, a partir de agora, farei as pazes com o português.

Você percebeu? Peguei um trechinho que estava no final da frase e o coloquei no meio da frase. Ou seja: coloquei o trecho a partir de agora numa parte em que ele quebra a ordem natural das palavras. Portanto, preciso colocar esse trechinho entre duas vírgulas.

Nos exemplos anteriores, usei apenas uma vírgula porque os trechos deslocados foram do final para o início da frase. Agora, eu puxei o trecho deslocado para o meio da frase, por isso preciso usar duas vírgulas.

A vírgula com os trechos deslocados é sempre necessária?

Na verdade, não.
Às vezes, a vírgula que marca esse deslocamento não faz falta, principalmente antes do verbo ser.

Veja este exemplo:

• Para se dar bem com o português é preciso dedicação.

A ordem natural da frase seria:

• É preciso dedicação para se dar bem com o português.

Mas você viu como a vírgula não fez falta? A razão disso é que, quando temos um trecho deslocado mais curtinho — com no máximo umas quatro ou cinco palavras —, podemos deixá-lo sem vírgula.

Use o bom senso e analise com atenção para identificar de que forma o seu texto ficará mais fluido.

Você quer fazer as pazes com a vírgula e com o português?
Aqui estão mais alguns conteúdos que separei para você:
Quando não usar vírgula?
O uso obrigatório da vírgula com os elementos explicativos
Não tem nenhum… Está certo ou não faz nenhum sentido?