Boa parte das crases vem da combinação da preposição A com o artigo A, e é justamente isso que significa o termo crase: a fusão de duas vogais.
⚠️ Importante: Essa definição é o significado original da palavra crase. Mas hoje você encontra nos dicionários que crase também significa:
Michaelis: “Designação do acento grave que indica essa contração.”
Caldas Aulete: “Acento grave que indica essa fusão na escrita.“
Muitas pessoas dizem até hoje que você não pode chamar de crase o acento que se usa para indicar a contração do A da preposição com o A de artigo; dizem que, na verdade, o nome dele é acento grave.
Mas, de acordo com os dicionários, está liberado chamar acento grave de crase, sim! 😁
Enfim, para saber quando usar crase, você pode simplesmente trocar o substantivo feminino por um substantivo masculino. Se você conseguir usar AO antes do substantivo masculino, significa que antes de um substantivo feminino você deve usar À. 👍
Pense nesta frase:
Denuncie as/às autoridades.
Será que tem crase ou não? 🤔
Para saber se você deve usar crase, troque “autoridades” por um substantivo masculino.
Por exemplo: “Denuncie aos órgãos responsáveis”.
Viu como você consegue usar AOS? Então, diante de “autoridades”, você usa a crase: “Denuncie às autoridades”.
Inclusive, sem crase você estaria mandando alguém denunciar as autoridades, dizendo que as autoridades fizeram algo que precisa ser denunciado: “Denuncie as autoridades”.
Percebe a diferença? 😉
Mas e a crase de clareza? Como funciona?
Além da crase que representa a fusão de dois aa, existe a crase de clareza, que é a crase que pode salvar você de confusões.
⚠️ Importante: Você usa a crase de clareza somente em expressões com palavras no feminino.
O nome desse tipo de expressão é locução, que pode ser adverbial, prepositiva ou conjuntiva.
Mas eu não quero complicar a sua vida, e saber o termo expressões já ajuda você a entender como usar a crase de clareza nesses casos. 😄
Sobre esse tipo de uso da crase, veja o que diz a Gramática Houaiss da Língua Portuguesa:
“Usa-se o sinal grave indicativo de crase em um amplo conjunto de locuções adverbiais, prepositivas e conjuntivas constituídas por substantivo feminino: à vista, à prestação, à deriva, à frente, às claras, à queima-roupa, à guisa de, à custa de, à moda de, à mercê de, à medida que, à proporção que.”
Veja agora alguns exemplos de frases ambíguas que têm seus sentidos alterados pela inclusão ou exclusão da crase.
Ela pintou a mão
X
Ela pintou à mão
1. Na primeira, “Ela pintou a mão”, sem crase, você entende que a pessoa pintou as unhas.
2. Na segunda, “Ela pintou à mão”, com crase, significa que a pessoa pintou algo usando as mãos; fez um trabalho manual.
Ela bateu a porta
X
Ela bateu à porta
1. “Ela bateu a porta”, sem crase, significa simplesmente que a pessoa bateu a porta, provavelmente porque está P da vida com alguma coisa e quer mostrar isso para o mundo. 😬
2. A frase “Ela bateu à porta”, com crase, significa que a pessoa está dando batidinhas na porta, com a mão, porque quer entrar em algum lugar e precisa que alguém abra a porta.
Favor lavar a mão
X
Favor lavar à mão
1. Em tempos de pandemia, todo mundo está pedindo para todo mundo lavar a mão, não é? Neste caso as pessoas dizem: “Favor lavar a mão” ou “as mãos”, sem crase.
2. Agora imagine que você deu um presente para alguém, é uma peça de roupa superdelicada, que não pode ser lavada na máquina (ou “à máquina”). Então você diz “Favor lavar à mão”, com crase.
Ele cheirava a gasolina
X
Ele cheirava à gasolina
1. Se você diz “Ele cheirava a gasolina”, sem crase, significa que o dito-cujo estava lá no posto, pertinho da bomba de gasolina, cheirando a gasolina.
2. Dizer “Ele cheirava à gasolina”, com crase, significa que o dito-cujo estava com cheiro de gasolina, fedendo à gasolina (também com crase).
Comprei a vista
X
Comprei à vista
1. Dizer “Comprei a vista”, sem crase, significa que você comprou o órgão responsável pela visão. 👀
2. Se você diz “Comprei à vista”, com crase, significa que você comprou algo pagando tudo de uma vez, sem parcelar.
Coloquei a venda
X
Coloquei à venda
1. Dizer “Coloquei a venda”, sem crase, significa que você colocou uma venda sobre os seus olhos ou os olhos de alguém.
2. Se você diz “Coloquei à venda”, com crase, significa que você está vendendo algo; que colocou algo “à venda”.
Desenhei a caneta
X
Desenhei à caneta
1. Se você diz “Desenhei a caneta”, sem crase, significa que você desenhou uma caneta; que fez o desenho de uma caneta.
2. Mas se você diz “Desenhei à caneta”, com crase, significa que você fez um desenho usando caneta.
Ufa! 😅
Espero ter ajudado você a se entender melhor com a crase. 🥰
Você tem mais dúvidas sobre crase? Leia também estes conteúdos:
O uso da crase em “à disposição” e “à sua disposição”
Qual é o certo: “a vocês” ou “à vocês”?
Qual é o certo: “a todos” ou “à todos”?