Finalmente chegou o momento de exterminar estas dúvidas:
À/A distância tem crase ou não?
É possível usar essa expressão com crase e sem crase na língua portuguesa?
Por fim, se as duas opções existirem no português, quando usar crase e quando não usar?
Veja agora as respostas para todas essas perguntas. 🙂
Bom, eu adoro trazer polêmicas aqui para o Qual é o certo? e sei que você também adora ver uma encrenca rolando. 😅 Então, eu trouxe duas referências para explicar o uso da crase na expressão à/a distância.
Prepare-se, porque esta explicação vai chocar 🐣 você.
“A distância” tem crase? O que diz a gramática?
Na Gramática Houaiss da Língua Portuguesa, você encontra a informação de que é facultativo o uso da crase na expressão à/a distância quando você não especifica qual é essa distância.
Leia a explicação da Gramática Houaiss:
“É (…) facultativo o uso do sinal grave indicativo de crase:
(…) na locução à distância (ou a distância) quando não vem especificada pela expressão de medida: Ficaram nos observando à (ou a) distância (cf. o uso obrigatório em Não conseguiu ler a placa à distância de dez metros).”
Só para constar, cf. é a abreviação para confronte, confira. 😉
Então, de acordo com a Gramática Houaiss, a frase abaixo pode ser escrita com ou sem crase:
✅ Nós dois nos observamos à distância.
✅ Nós dois nos observamos a distância.
Ou seja: quando a distância não é especificada, o uso da crase é facultativo. Dessa forma, você pode escolher se usa crase ou não; apenas siga o seu coração. 😄
No entanto, quando a distância é especificada, o uso da crase é obrigatório:
✅ Nós dois nos observamos à distância de cinco metros.
❌ Nós dois nos observamos a distância de cinco metros.
Mas agora vem a encrenca.
O que diz o Michaelis? “A distância” tem crase ou não?
Em contrapartida, se você pesquisar a expressão à/a distância no Michaelis, encontrará isto aqui:
“A (À) distância:
a) de longe; de um local ou de um tempo distante;
b) ao longe; em um local ou em um tempo distante. (Nessa locução, não usamos a crase quando a distância não é especificada e usamos a crase obrigatoriamente se é especificada.)
À distância de: um tanto longe, a certa distância; localizado em ponto afastado, distanciado.”
Eita! Você viu ali?
Conforme o Michaelis, não devemos usar crase quando a distância não é especificada. Usa-se a crase somente quando a distância é especificada.
Então, de acordo com o Michaelis, não devemos usar crase nesta frase:
✅ Nós dois nos observamos a distância.
Aposto que por essa você não esperava, hein?! 😅
Afinal, o que fazer? Usar crase ou não?
Bom, considerando essas duas referências, nós podemos decidir se usamos a crase ou não ao escrever à/a distância quando não especificamos qual é essa distância.
Eu prefiro usar para evitar ambiguidades — aqui explico como funciona a crase de clareza.
Por exemplo:
✅ Ensino a distância.
Perceba que, sem a crase, o sentido fica ambíguo. Eu posso dar a entender que eu ensino sobre distância, sacou? Em outras palavras, a distância é o tema do que eu ensino.
Entretanto, ao usar a crase, fica claro que estou falando sobre uma modalidade de ensino.
✅ Ensino à distância.
Mas agora vem o momento em que a Gramática Houaiss e o dicionário Michaelis fazem as pazes. Porque as duas referências concordam que devemos usar crase quando especificamos qual é essa distância da qual falamos.
Relembre o exemplo que mostrei acima:
✅ Nós dois nos observamos à distância de cinco metros.
Aqui, a distância aparece especificada, estou falando de uma distância de cinco metros. Sendo assim, a Gramática Houaiss e o Michaelis concordam: a crase é obrigatória.
Enfim, viu só, que interessante?
Até as maiores referências do português discordam algumas vezes
Quando estudamos a língua portuguesa no dia a dia, é comum encontrar informações diferentes entre uma referência e outra — como vimos em relação à crase na expressão à/a distância.
E eu posso dizer para você que isso acontece de vez em quando, viu! 🤯
Para encerrar, em resumo:
1️⃣ A crase é obrigatória quando você especifica a distância.
2️⃣ A crase é facultativa quando você não especifica qual é essa distância.
Lembre-se de que no segundo caso você pode escrever como preferir; com ou sem crase. Caso alguém queira corrigir sua escrita, pelo menos agora você tem referência para comprovar sua decisão. 🙂
Você quer se entender melhor com a crase?
Então leia também estes conteúdos:
Crase de clareza: a crase que salva você de ciladas
Está errado chamar o acento grave de crase?