na-mesa-ou-a-mesa - qual é o certo

Qual é o certo: sentar-se “na mesa” ou “à mesa”?

Precisamos conversar sobre um erro que pode provocar uma situação bem deselegante durante as refeições.

Quando chega a hora de almoçar, jantar, tomar café da manhã… qual é o certo: sentar-se na mesa ou à mesa?

Veja os significados de cada um.

O que significa “sentar-se na mesa”?

Sentar-se na mesa para jantar, almoçar ou seja qual for a refeição seria algo bastante deselegante, porque significa que você se sentaria sobre a mesa. 🤦🏻‍♀️

Pois é! Que feio, não é mesmo? 😳

Portanto, se a sua intenção não é estar sobre a mesa, junto aos pratos, talheres e comida, não se sente na mesa. O certo é sentar-se à mesa.

O que significa “sentar-se à mesa”?

Sentar-se à mesa significa sentar-se perto da mesa.

Entenda a diferença com estes exemplos:

Ela se sentou na cadeira. 🪑
Sentar-se na cadeira significa que a pessoa se sentou sobre a cadeira.

Ela se sentou ao piano. 🎹
Sentar-se ao piano significa que a pessoa se sentou perto do piano.

Você percebeu, né?
Eu disse “sentou-se ao piano” porque piano é um substantivo masculino.
Como mesa é um substantivo feminino, devemos escrever “sentou-se à mesa”, com crase.

Enfim, se você não pretende atrapalhar a refeição de ninguém, recomendo que você sente-se sempre à mesa. Além de ser o correto pelas regras gramaticais, é o correto também pelas regras de etiqueta. 😌

Ah! Antes que você me pergunte, já vou explicar por que o certo é dizer sentar-se à mesa em vez de sentar à mesa.

Sentar como um verbo pronominal

De acordo com o Michaelis on-line, o verbo sentar é pronominal quando o usamos com o sentido de apoiar o bumbum sobre algum lugar.

Logo, por ser um verbo pronominal, você deve usá-lo junto a um destes pronomes: me, te, se, nos ou vos; de acordo com a pessoa que realiza a ação de se sentar.

Veja estes exemplos:

Sentei-me na cadeira.
✅ Ele se sentou na cadeira.

Sentei-me à mesa.
✅ Ele se sentou à mesa.
✅ Todos nos sentamos à mesa.

Você tem mais dúvidas sobre crase? Leia também estes conteúdos:
Está errado chamar o acento grave de crase?
O uso da crase em “à disposição” e “à sua disposição”
Qual é o certo: “a vocês” ou “à vocês”?
Qual é o certo: “a todos” ou “à todos”?